It is expensive to upgrade flight deck avionics, but benefits, including increased safety and meeting mandates, may outweigh the costs.